Ginzan Onsen : 10 choses à faire et où séjourner dans l’une des plus belles villes de sources thermales du Japon

Ginzan Onsen est l’une des villes d’onsen les plus populaires du Japon, nichée dans les montagnes pittoresques de la ville d’Obanazawa, à Yamagata. Réputée pour être la destination préférée des habitants de la région de Tohoku et des voyageurs internationaux, cette ville captivante offre une expérience inégalée dans l’ambiance particulière du Japon.

Rejoignez-nous pour découvrir 15 choses à voir et à faire à Ginzan Onsen, ainsi que les meilleurs hébergements de cette destination à couper le souffle.

L’un des meilleurs villages de sources thermales de la préfecture de Yamagata

Situé dans le nord du Japon, Ginzan Onsen se trouve dans la préfecture de Yamagata, dans la région de Tohoku.

Yamagata elle-même est généreusement parsemée de sources d’eau chaude, presque chaque ville et village en possédant au moins une.

Parmi celles-ci, Ginzan Onsen, dans la ville d’Obanazawa, est une destination particulièrement réputée. Construit entre les années 1920 et 1930, l’amalgame de nombreuses structures de ryokan en bois a donné naissance à la ville d’onsen qui attire aujourd’hui d’innombrables visiteurs de tout le Japon.

L’un des principaux attraits de Ginzan Onsen réside dans sa conception architecturale et son atmosphère enchanteresse, qui rappelle une époque révolue.

En se promenant dans ses rues, on a l’impression de voyager dans le temps et d’être transporté à une autre époque. La « ville » de Ginzan Onsen est très compacte, ce qui permet de la parcourir en cinq minutes environ.

Situées le long de la rivière cristalline Ginzan-gawa, les auberges japonaises traditionnelles ryokan, vieilles de plus d’un siècle, dégagent un charme captivant. Les rangées de bâtiments en bois contribuent à l’ambiance délicieuse de la ville.

La vue des lampes à gaz illuminant les rues au crépuscule, associée aux tuiles saupoudrées de neige qui tapissent les trottoirs, crée une vue irrésistible qui capte le regard. Le contraste frappant avec les bâtiments et les structures modernes d’aujourd’hui est la quintessence de la beauté de ce lieu.

De Tokyo à Ginzan Onsen

·Train à grande vitesse (Shinkansen) :

Le voyage de Tokyo à Ginzan Onsen dure environ 3 heures et 30 minutes par le JR Yamagata Shinkansen (Tsubasa). Une fois arrivé à la gare JR Oishida, un trajet en bus de 40 minutes est nécessaire pour rejoindre Ginzan Onsen. Il est important de noter que le bus ne circule que cinq fois par jour. Il est donc conseillé de vérifier les horaires à l’avance pour planifier votre voyage en conséquence.

Pour faciliter votre voyage, nous vous recommandons d’utiliser le Japan Rail Pass ou le JR East Tohoku Area Pass. Ces cartes permettent d’accéder sans problème aux services ferroviaires nécessaires pour se rendre à Ginzan Onsen.

·Autobus :

Depuis la sortie Yaesu de la gare de Tokyo, vous pouvez prendre des bus routiers à destination de la gare de Sendai, avec une durée de trajet d’environ 5 à 6 heures. Une fois arrivé à la gare de Sendai, prenez le bus « Yamako » (Tokkyu 48 Liner) en direction de Shinjo, ce qui ajoute 1 heure et 45 minutes au trajet. Descendez à Obanazawa Machiaijo et montez à bord de l’Obanazawa City Bus qui se rend à Ginzan Onsen, ce qui prend 35 à 45 minutes de plus. Bien que le trajet soit long, cette ligne de bus est recommandée pour ceux qui recherchent une option plus économique.

Certains ryokan de Ginzan Onsen proposent des services gratuits de prise en charge et de retour à la gare JR Oishida (réservation obligatoire). Il est conseillé de vérifier à l’avance les disponibilités. Les ryokans suivants proposent ce service pratique :

– Senkyo no Yado – Ginzan-so
– Kosekiya Bekkan
– Cascade et Soba Takimi-kan
– Ryokan Nagasawa Heihachi
– Kozankaku

L’hiver est la meilleure saison pour visiter Ginzan Onsen

Ginzan Onsen est particulièrement beau en hiver. À la tombée de la nuit, la promenade dans les rues de la ville de l’onsen révèle une scène pittoresque avec des trottoirs recouverts de neige et la douce lueur des lampes à gaz. La vue est vraiment à couper le souffle et suscite un sentiment d’émerveillement. De nombreux visiteurs planifient leur voyage pendant la haute saison afin de pouvoir admirer de leurs propres yeux les paysages enneigés.

Météo de Ginzan Onsen

En hiver, Ginzan Onsen connaît des températures fraîches qui descendent souvent en dessous de zéro. Il est essentiel d’emporter des vêtements chauds, tels que des vestes, des bonnets et des gants, pour rester à l’aise dans le froid. En outre, en raison des conditions potentiellement glissantes, il est recommandé de porter des chaussures appropriées pour plus de sécurité.

D’autre part, au milieu de la chaleur torride de l’été japonais, Ginzan Onsen offre une évasion rafraîchissante. Nichée au cœur des montagnes, la ville bénéficie de températures plus fraîches, ce qui en fait une destination idéale pour l’exploration pendant la saison estivale.

Les 10 principales choses à faire à Ginzan Onsen

L’activité la plus agréable et la plus recommandée à Ginzan Onsen est l’exploration de la charmante ville elle-même. Prendre des photos le long des rues enneigées est également une expérience merveilleuse. Ginzan Onsen étant niché dans les montagnes, la nuit tombe assez tôt, vers 18 heures, ce qui fait du coucher du soleil le moment idéal pour prendre des photos pittoresques.

En outre, s’immerger dans un « yukimi furo », un bain de source chaude en plein air entouré de neige, est une expérience culturelle japonaise à ne pas manquer. Il peut être difficile de réserver un « rotenburo », un bain de source chaude en plein air, mais lorsque vous y parviendrez, profitez-en pour vous offrir un bain apaisant tout en appréciant l’ambiance hivernale enchanteresse.

Un autre aspect captivant qui attire les touristes à Ginzan Onsen en hiver est l’abondance de neige. Situé dans une région connue pour ses fortes chutes de neige, le site commence à être enneigé dès le début du mois de décembre. Les chutes de neige les plus importantes ont lieu de janvier à février et se poursuivent jusqu’à la mi-mars. L’épaisseur de la neige dépassant souvent un mètre, il est essentiel de s’habiller chaudement et de porter des chaussures antidérapantes.

Outre les ryokans et les sources thermales réputés, Ginzan Onsen s’enorgueillit d’une culture culinaire florissante et offre d’innombrables possibilités de visites touristiques. Les restaurants de la région contribuent à sa popularité.

Explorons et découvrons les diverses attractions que Ginzan a à offrir au-delà de ses ryokans et de ses sources thermales !

1. Rue Haikara-san

Parmi les différentes boutiques, le célèbre pain au curry de la rue Haikarasan-dori, dont le prix est de 210 yens, est une délicatesse notable. Fabriqué avec du blé « Nebarigoshi » produit localement dans la préfecture de Yamagata, cette délicieuse friandise est fourrée au curry puis frite à la perfection. L’extérieur présente un croustillant et un croquant satisfaisants, tandis que l’intérieur offre une texture moelleuse, proche du mochi.

La garniture au curry est généreusement dosée, offrant une délicieuse saveur épicée qui laisse un délicieux arrière-goût. En raison de son immense popularité, ce pain au curry se vend souvent rapidement, en particulier le soir. Pour savourer ce délicieux en-cas, il est conseillé de se rendre tôt au magasin afin de s’assurer une bouchée.

2. Boutique de tofu Nogawa

Outre le pain au curry, il existe un autre établissement de longue date, plus que centenaire, connu sous le nom de « Nogawa Tofuya ». Ce magasin de tofu réputé propose une spécialité appelée « Tachi-kui Tofu », dont le prix est de 170 yens. Le tofu est méticuleusement fabriqué à la main tous les matins, et les clients ne tarissent pas d’éloges sur sa saveur exceptionnelle et sa texture veloutée. Bien que le magasin ne propose que des plats à emporter, vous pouvez déguster le tofu à l’aire de repos « Warashiyu », située à proximité.

3. Izu-no-Hana

Pour un déjeuner satisfaisant, rendez-vous au restaurant « Izu-no-Hana » et laissez-vous tenter par leurs délicieux plats de soba. Vous pouvez savourer le savoureux « Agenasu Oroshisoba », un plat de soba généreusement garni d’aubergines frites, au prix de 1200 yens (hors taxes). Vous pouvez également opter pour une portion extra-large du célèbre plat de la préfecture de Yamagata, l' »Itasoba », à 1500 yens (hors taxes), soit 1,5 fois la portion normale. Un autre choix délectable est le « Tenzaru Soba », qui combine le soba avec des crevettes frites et des légumes, disponible à 1950 yens (hors taxes). Ne manquez pas l’occasion de savourer la « Soba Soft Cream », une exclusivité régionale, au prix de 380 yens (hors taxes), une gâterie idéale pour l’heure du thé.

Le menu comprend également des ramen, des bols de riz et des tempura, en plus des plats de soba que nous vous avons recommandés. Vous pouvez également déguster de l’alcool de la préfecture de Yamagata.

4. Warashiyu

À cinq minutes de marche de l’arrêt de bus Ginzan Onsen, à l’entrée de la ville des onsen, se trouve le pont Shirogane-bashi. À côté du pont se trouve l’attraction touristique populaire connue sous le nom de « Warashiyu », une station thermale gratuite pour les pieds.

Le spa pour les pieds utilise la même source d’eau naturelle que tous les autres onsen de la région, offrant aux visiteurs l’occasion de découvrir les propriétés rajeunissantes de ces eaux.

Le spa pour les pieds étant situé en plein air, la température peut varier en fonction des conditions météorologiques. Pendant les étés chauds, la température de l’eau du spa peut devenir très élevée. Il est donc conseillé de tester l’eau avec la main avant d’y plonger complètement les pieds. Il est donc conseillé de tester l’eau avec la main avant d’immerger complètement les pieds. Cela garantira un bain de pieds confortable et agréable.

5. Bains publics Shirogane-yu

Pour ceux qui recherchent une expérience de source chaude, le « Public Bath Shirogane-yu » est une destination idéale. Ce bâtiment triangulaire distinctif est un chef-d’œuvre architectural conçu par le célèbre architecte Kengo Kuma.

Le bain lui-même est spacieux et peut accueillir quatre à cinq personnes simultanément. L’eau utilisée dans le bain provient directement des sources chaudes naturelles. Bien que les services ne soient pas disponibles dans d’autres langues que le japonais, l’établissement accueille régulièrement des visiteurs étrangers.

Le shampoing et le savon corporel sont fournis, mais il est important de noter que les serviettes ne sont pas disponibles. Il est donc recommandé d’apporter sa propre serviette ou d’en acheter une dans les boutiques de souvenirs qui bordent la rue.

6. Chutes de Shirogane-no-Taki

Au cœur de la ville se trouve le parc Shirogane-koen, une attraction captivante réputée pour ses chutes d’eau de 22 mètres de haut, les Shirogane-no-Taki Falls.

En descendant, les chutes se divisent en deux ruisseaux. D’un côté, une chute d’eau rapide et écumante plonge, tandis que de l’autre, un cours d’eau doux s’écoule sereinement. Ce phénomène naturel séduit les visiteurs par son contraste dynamique.

Une plate-forme d’observation située sur la rive offre un excellent point de vue pour admirer la majestueuse chute d’eau. En suivant le sentier pédestre désigné, on peut se sentir de plus en plus proche de l’eau qui tombe en cascade, ce qui renforce l’expérience immersive.

Au fil des saisons, les chutes sont entourées d’un feuillage luxuriant, avec des feuilles d’un vert éclatant au printemps et en été, des teintes rouges flamboyantes en automne et une scène hivernale pittoresque ressemblant à une peinture japonaise traditionnelle. Les paysages en constante évolution offrent une beauté tout au long de l’année, garantissant que vous serez témoin d’un spectacle à couper le souffle à chaque fois que vous visiterez le site.

7. Taki-no-Fudoson

Plus loin dans le parc de Shirogane, vous découvrirez « Taki-no-Fudoson », une charmante demeure dédiée à la divinité gardienne des chutes de Shirogane. Au cours de votre promenade dans le parc, n’oubliez pas que les pentes sont raides et le terrain irrégulier. Il est donc essentiel de porter des chaussures d’extérieur robustes pour une visite confortable.

8. Café I’rasgayna

Le café I’rasgayna, un magasin de location de kimonos et de hakamas, est très populaire non seulement parmi les visiteurs japonais, mais aussi parmi les étrangers. Malgré l’absence de services en langues étrangères, le magasin attire de nombreux touristes qui font partie de groupes organisés. Avec une vaste collection de kimono et de hakama, pantalons traditionnels japonais, disponibles en différentes couleurs et motifs, vous serez enchanté par l’abondance des options. Le choix de l’ensemble parfait est une expérience délicieuse, et vous pouvez également louer des accessoires tels que des sacs et des parapluies. La boutique propose également une assistance pour le port du kimono, afin de dissiper toute inquiétude à ce sujet. Saisissez l’occasion de vous parer de l’un des vêtements emblématiques du Japon et gardez des souvenirs inoubliables en vous promenant dans cette ville enchanteresse des onsen.

9. Centre de poterie Kaminohatayaki

Au Japon, la ville d’Obanazawa est reconnue pour son association avec Kaminohata-yaki Ware, un producteur de céramique renommé. Ces céramiques exquises sont facilement reconnaissables à la teinture bleu indigo appliquée sur une base blanche, fabriquée à partir de minerai de Ginzan.

Outre l’acquisition de ces trésors artisanaux, Kami Hatayaki propose des cours de peinture sur céramique pour débutants, vous permettant ainsi de créer un souvenir personnalisé de votre aventure à Yamagata. Les réservations sont obligatoires pour ces cours.

Pour vous rendre au centre, prenez le bus municipal de la gare d’Oishida en direction de Ginzan Onsen. Après environ 30 minutes, descendez à l’arrêt Ginzan Onsen Tougei Center Mae, et vous trouverez le Kaminohata-yaki Ware Pottery Center à proximité.

10. Taisho Romankan

Si vous cherchez le souvenir parfait pour capturer l’essence de votre voyage à Yamagata, ne cherchez pas plus loin que Taisho Romankan ! Située à 5 minutes à pied de l’arrêt de bus Ginzan Onsen Tougei Center Mae, cette boutique propose une sélection variée de produits locaux, allant des sucreries au saké et bien d’autres choses encore.

Si la faim vous tenaille, laissez-vous tenter par leurs délicieux pains locaux, notamment le délicieux anpan, un pain fourré à la confiture de haricots sucrés, et leur fameux « age-pan », un pain frit à la confiture (230 yens). Ces friandises ne manqueront pas de satisfaire vos envies. Pour un repas plus copieux, le Taisho Romankan abrite également un restaurant proposant un menu varié, ce qui en fait un excellent choix pour une halte à l’heure du déjeuner.

Séjourner à Ginzan Onsen : 5 hôtels ryokan recommandés

Se détendre dans un onsen chaud en plein air, au cœur des Alpes, c’est le vrai rêve japonais ! Pour ceux qui aspirent à vivre cette expérience inoubliable, Ginzan Onsen, à Yamagata, est une destination à visiter absolument.

Cette ville nostalgique constitue le sanctuaire parfait pour échapper à la vie urbaine trépidante, avec une pléthore de sources thermales pittoresques et de charmants hôtels japonais de type ryokan. Pour vous aider à planifier votre séjour, voici quelques établissements hautement recommandés à Ginzan Onsen.

Si certains peuvent être réservés en ligne, d’autres peuvent nécessiter une réservation par téléphone ou sur leur site Internet respectif.

1. Notoya Ryokan

Le Notoya Ryokan, l’un des plus célèbres ryokan de Ginzan, sort tout droit d’un film de Ghibli ! Bien culturel enregistré au Japon, le bâtiment regorge de détails alléchants et de joyaux cachés qui ne semblent jamais s’arrêter !

Il s’agit notamment des reliefs en plâtre sculptés sur le côté de la façade du bâtiment, ainsi que de la tour de guet centrale, vieille de 100 ans. Ne manquez pas de vous baigner dans le bain extérieur, qui surplombe les célèbres « chutes de Shirogane ».

2. Kosekiya Bekkan

Avec son aura nostalgique et son design raffiné, le Kosekiya Bekkan, situé au cœur de Ginzan, est l’un des meilleurs choix des habitants de Yamagata ! Les hôtes peuvent choisir entre des chambres au bord de la rivière ou de la montagne, celles qui se trouvent au bord de la rivière pouvant profiter du son paisible de l’écoulement de la rivière, tandis que celles qui surplombent la montagne peuvent se prélasser dans la grandeur naturelle de la région.

À l’intérieur de Kosekiya se trouvent deux bains thermaux onsen à écoulement libre. Si cela ne suffit pas, les clients qui passent la nuit peuvent également utiliser gratuitement les bains du ryokan frère « Ginzan-so » ! Ginzan-so dispose d’un onsen extérieur de style rotenburo avec une vue majestueuse sur les montagnes, alors ne laissez pas passer cette occasion !

3. Kozankaku

Pour une expérience onsen plus décontractée, le bien nommé  » Legendary Ryokan : Kozankaku », propose aux clients deux chambres onsen privées, ce qui est parfait pour les familles, les amis ou ceux qui veulent simplement passer un peu de temps seuls !

Le ryokan est réparti entre le bâtiment d’origine et le nouveau bâtiment, ce dernier offrant des chambres de style occidental luxueuses, dotées de lits et de toilettes adéquats. Les fenêtres offrent une vue sur toute la ville, ce qui est encore plus romantique la nuit lorsque les lanternes à gaz sont allumées !

4. Ryokan Fujiya

L’un des ryokans les plus élégants de Ginzan, le Fujiya se distingue par ses treillis en bois qui attirent l’attention. Rénové en 2006 par le légendaire architecte japonais Kengo Kuma, chaque chambre est dotée d’un éclairage indirect soigneusement conçu pour créer une atmosphère envoûtante. Pour ceux qui souhaitent s’évader du quotidien, ce ryokan vous transportera dans un autre monde !

Fujiya dispose de 5 onsen intérieurs, tous privés ! Le bain rotenburo semi-extérieur doit être réservé à l’avance, mais les autres peuvent être utilisés librement, tant qu’il n’y a personne d’autre à l’intérieur ! Pour une expérience de ryokan vraiment unique, il n’y a pas d’endroit plus approprié que Fujiya !

5. Senkyonoyado Ginzan-so

Apprécié pour les vues spectaculaires sur les montagnes et le lac depuis ses onsen extérieurs, Ginzan-so est l’endroit idéal à Ginzan pour profiter pleinement de la beauté de chaque saison. Même lorsque la vue disparaît la nuit, l’éclairage délicatement conçu crée une atmosphère enchanteresse, faisant du bain de nuit un véritable régal pour les sens !

Les chambres sont toutes des tatamis japonais traditionnels, ce qui vous permet de vivre une expérience authentique à 100 % ! Si vous ne voulez pas quitter l’intimité de votre chambre, des chambres avec bain semi-extérieur sont disponibles, pour que vous n’ayez jamais à partir ! Pour le petit-déjeuner et le dîner, le menu se compose d’un délicieux wagyu d’Obanazawa et de plats saisonniers faits maison.

Quelle que soit la saison, Ginzan Onsen vaut le détour !

Tous les samedis soirs de mai à octobre, les échos captivants de « yassho, massho » se font entendre tandis que les danseurs se balancent gracieusement au rythme de la danse traditionnelle de Yamagata connue sous le nom de « Hanagasa Odori ». Le spectacle commence à 20 h 30 et enchante les spectateurs pendant environ 20 minutes. Ne manquez pas cette expérience culturelle exclusive, unique à Yamagata !

Dans la ville des onsen, trois zones désignées offrent un accès Wi-Fi gratuit, vous permettant de vous connecter jusqu’à 60 minutes par session, trois fois par jour. En outre, plusieurs ryokans offrent un accès Wi-Fi dans l’ensemble de leurs locaux.

Bien qu’un nombre limité de magasins n’offrent pas de services en langues étrangères, la carte touristique « Ginza Onsen Sightseeing Map », disponible à l’entrée de la ville des onsen, comprend des traductions en plusieurs langues.

De plus, vous pouvez louer un appareil portable de traduction vocale et audio appelé « ili » pour votre confort pendant votre visite. N’hésitez pas à en emprunter un et à profiter au maximum de votre expérience.